Ingredienti
Attrezzatura
Preparazione
Preparare la frutta secca
- Tagliate i fichi secchi a piccoli pezzi e metteteli in una ciotola insieme all'uvetta, al cedro e all'arancia candita.
- Aggiungete la grappa, mescolate accuratamente e lasciate riposare per almeno un'ora. Se avete tempo, potete preparare la frutta la sera precedente e lasciarla insaporire tutta la notte.
- Tritate grossolanamente noci e mandorle, lasciando qualche frutto intero da utilizzare successivamente per la decorazione.
- Unite noci, mandorle e pinoli alla frutta precedentemente aromatizzata e mescolate.
Preparare l'impasto dello Zelten
- Lasciate ammorbidire il burro a temperatura ambiente, quindi lavoratelo con lo zucchero fino a ottenere una crema.
- Aggiungete le uova una alla volta, continuando a mescolare fino a ottenere un composto uniforme.
- Profumate con scorza di limone, scorza d'arancia, cannella e un piccolo pizzico di chiodi di garofano.
- Setacciate la farina insieme al lievito e incorporatela gradualmente al composto, alternandola con il latte.
- L'impasto deve risultare piuttosto consistente e compatto, non liquido come quello di una normale torta.
Incorporare la frutta
- Aggiungete all'impasto tutta la frutta secca e candita preparata in precedenza, compreso l'eventuale liquido aromatico rimasto nella ciotola.
- Lavorate accuratamente il composto con un cucchiaio robusto o direttamente con le mani leggermente inumidite.
- La caratteristica dello Zelten è proprio l'abbondanza della frutta rispetto alla massa dell'impasto, che serve soprattutto a tenere insieme tutti gli ingredienti.
Formare e decorare lo Zelten
- Rivestite una teglia con carta forno.
- Trasferite l'impasto sulla teglia e, aiutandovi con le mani umide, formate un dolce rotondo oppure leggermente ovale, dello spessore di circa 3-4 centimetri.
- La superficie può essere lasciata leggermente irregolare: lo Zelten tradizionale deve conservare un aspetto genuino e artigianale.
- Decorate la superficie con mandorle, noci e pinoli, disponendoli secondo il vostro gusto. Potete aggiungere qualche piccolo elemento di frutta candita per richiamare la tradizione natalizia.
- Spennellate delicatamente la superficie con poco latte.
Cottura
- Cuocete lo Zelten nel forno statico preriscaldato a 170 °C per circa 35-45 minuti.
- Controllate la cottura verso la fine: la superficie deve risultare leggermente dorata, ma il dolce non deve seccarsi eccessivamente.
- Sfornatelo e lasciatelo raffreddare completamente sopra una gratella.
Il riposo prima di servirlo
- Non abbiate fretta di tagliare lo Zelten appena preparato.
- Il riposo migliora notevolmente consistenza e profumo del dolce, permettendo alle spezie, alla frutta secca e ai canditi di amalgamarsi.
- Una volta freddo, avvolgetelo nella carta forno e lasciatelo riposare almeno uno o due giorni prima di servirlo.
Note
Consigli per un ottimo Zelten
Non tritate eccessivamente la frutta secca. Noci e mandorle devono essere chiaramente percepibili al taglio.
La quantità di latte può variare leggermente in funzione della farina utilizzata e dell'umidità della frutta. Aggiungetelo quindi gradualmente.
La grappa conferisce allo Zelten un profumo caratteristico. Se desiderate una preparazione analcolica, potete sostituirla con succo d'arancia.
Evitate una cottura eccessiva, perché lo Zelten deve rimanere compatto ma non asciutto.
Varianti
Esistono numerose varianti familiari dello Zelten. Quantità e tipologia della frutta cambiano da una zona all'altra e persino da una famiglia all'altra.
La versione trentina tende ad avere una componente di impasto più evidente, mentre alcune preparazioni dell'Alto Adige si avvicinano maggiormente a un pane di frutta, nel quale l'impasto diventa quasi esclusivamente un legante.
Si possono aggiungere nocciole, datteri oppure altra frutta candita, pur mantenendo fichi secchi, uvetta e frutta a guscio come protagonisti.
Conservazione
Una delle qualità dello Zelten è la sua lunga conservabilità.
Avvolto accuratamente nella carta forno e successivamente nella pellicola o conservato in un contenitore ben chiuso, può mantenersi per circa 10-15 giorni in un luogo fresco e asciutto.
Con qualche giorno di riposo diventa generalmente ancora più aromatico.
Abbinamenti
Lo Zelten si accompagna molto bene con un bicchiere di Vin Santo o vino passito.
Durante le feste può essere servito anche con tè nero speziato, caffè oppure una bevanda calda alla cannella.
